2013. január 25., péntek

AKIKRE IGAZAN BUSZKEK VAGYUNK... ;)

...volt uttoro koromban egy olyan faliujsag amire kiraktak azokat az uttoroket akik valami jot kovettek el a pajtasaik erdekeben vagy csak jol megtanultak a lecket...a cime a tacepaonak ez volt: 'akikre igazan buszkek vagyunk'...
...itt van valami amire en igazan buszke vagyok:

Dear Las,
I just came back from jungle trekking between Bario and Ba Tik. They still remember you in Ba Tik. I will stay in Kuala Lumpur until 1 January 2013. If you are planning to come to Malaysia soon, please let me know and we could meet up.
Regards
Roger
 
...ez a roger fiu egy svajci orvos, annak idejen 4 eve vele talalkoztam fenn a borneoi felfoldeken az erdoben egy ba tik nevu penan faluban (bario: kelabit highlands, sarawak, borneo, malaysia), osszebaratkoztunk es fogunk meg fasza dolgokat egyutt csinalani a jovoben...o kuldte ezt a levelet egy honapja...asszem ugy fogom vegezni hogy visszamegyek a penan-okhoz, eldobom az utlevelem, benosulok egy penan csaladba es elfelejtem hogy valaha is orang putih (feher ember) voltam ;)))
 
 

2 megjegyzés:

  1. Gondolhattál volna azokra is, aki csak magyarul beszélnek és lefordíthattad volna a levelet magyarra, hogy mi is megértsük. Mert tudod, hogy én csak magyarul értek :(

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. :))) ...csak neked: szia laci, most jovok ba tik-bol (egy penan falu borneo-n) es ott meg mindig emlekeznek rad (a tobbi nem fontos, arrol szol hogy majd talalkzunk)....a penan adott nekem egy nevet akkor: lakei lakau tengeh - az ember aki egyedul jar...azert mert vezeto nelkul mentem hozzajuk meg utana tovabb...olellelk :))

      Törlés